Loch of the Lowes - Dunkeld, Skotlanti 2010

[Millan]

Olen ollut aika vähän kameran äärellä...hanhiparvi oli muuten juuri nyt Helsingin yllä matkalla koilliseen ...mutta hiljaista on LOL:ssa ilmeisesti ollut...ääntä on joku kuullut. Tänään nyt illalla kamerat, kumpikaan niistä ei auennut.

Odotetaan, mitä huominen tuo tullessaan. Päiväkirjan teksteissä ei mitään havaintoja...toinen hanhijoukko kaakatti mennessään. Hyvää matkaa niillekin!

[Millan]

Huomenta! Eilen illalla oli päiväkirjaa vielä päivitetty. Fiona pahoittelee kameraongelmia, yrittävät korjata asian. Ja iltäpäivällä oli 7Y nähty, "...ne ovat vielä täällä...no, isukki ainakin."

[Saru]

Kaunis pesämaisema avautui taas. Zuumaajakin kääntelee kameraa, mutta ei näkynyt sääksiä vielä.

[Millan]

Barbara Ann, Montrealista, on laittanut BirdForumin sivulle 16.8. kuvia, aivan läheltä oli kuullut sääksen ääntä vielä.

Pics of Osprey I just heard close to the nest
Pics of noise I just heard. Someone is still around…………



Kamerat eivät toimi. Päiväkirjassa Emm R. kertoo kolmen sääksen eilen nähdyn lähistöllä lentävän, mutta eivät tiedä ovatko "meidän" sääksiä vai läpikulkumatkalla olevia sääksiä.

[Nina]

Hetken pesäkamera toimi ennen kuin pimeni jälleen... Mutta hiljaista oli, ei sääksen sääkseä...
Tosin kovin kauaa en ehtinyt maisemaa ihastelemaan.

[Millan]

Hei, Nina! Kyllä taitavat olla Margen poikaset jo vahvasti omillaan. Eli kaikki on niin kuin pitääkin. Kaikki Skotlannin sääkset valmistautuvat nyt etelään lähtöön. Onko 7Y vielä en tiedä, tuskin, mutta Richen kertoo nähneensä toisen poikasen eilen illalla palaavan omalle oksalleen. Hän sanoo myös, että viime vuosina tämä on juuri se ajankohta, jolloin poikaset ovat lähtenet ensimmäiselle matkalleen!

[Nina]

Niin Millan, ei voi muuta kuin toivoa myös 7Y:lle ja molemmille poikasille onnellista muuttomatkaa
Rakkaudella ajattelen niin Margea, 7Y:tä kuin näitä kahta upeaa poikasta
Toivottavasti tapaamme kaikki heidät vielä jatkossakin!

[Millan]

Osprey Diary August 21, 2010
August 21st, 2010 by rboardman

How do they know?

I have been able to answer many queries from past experience in handling, monitoring, gathering data, writing, working with “experts”, and learning. One of the questions that continues to baffle me is “how do young ospreys know when they have arrived on their winter grounds”? If they have not experienced migration before, why do they either keep on flying or reckon that they have arrived? Fortunately for me, most visitors do not ask this question. It is easy for me to talk about many migrants, whether they be cariboo, monarchs, warblers, many raptors, terns, etc. for they mostly gather in groups and have past experience as a collective mass. Ospreys seem not to flock on migration, they fly as individuals. By stating that they have done this for “eons” is not correct, in that only 6 or 7 thousand years ago glaciers were receding in most parts of the northern hemisphere. The few years that osprey have been occupying this part of Europe surely is not sufficient time to allow for “eons” of imprinting.

I do not know.

The important aspect of us knowing is that we do have a profound impact on all migrants by being responsible for protecting waterways, breeding habitat, safe stopover/rest areas, food supply, air and land space. 

This we know. Rinchen

Miten ne tietävät?

Olen kyennyt vastaamaan moniin kysymyksiin aiempaan kokemukseeni nojaten, koskien huolehtimista, valvontaa, tarkkailua, ryhmien kokoustietoja, kirjoittamista, ”experttien” kanssa työskentelyä ja oppimista. Yksi kysymyksistä saattaa minut jatkuvasti ymmälle ja se on ”mistä nuoret sääkset tietävät tulleensa talvehtimisalueelleen?” Kun niillä ei ole kokemusta muutosta entuudestaan, miksi ne eivät joko vai jatka lentämistä tai vain arvele saapuneensa perille? Onnekseni useimmat vierailijat eivät tee tätä kysymystä. Minun on helppo puhua monista muuttajista ovatpa sitten vaikka karibuita , monarkeja, kerttuja, monia petolintuja, tiiroja jne. koska ne enimmäkseen kerääntyvät ryhmiksi ja niillä on näin entuudestaan kertynyttä kokemusta suurina joukoina. Sääkset eivät liity joukoiksi muuttomatkalle, ne lentävät yksittäin. Kerrotaan että ne ovat tehneet tätä ikuisesti, se ei pidä paikkaansa, sillä vain noin 6 ja 7 tuhatta vuotta sitten jäätikkö vetäytyi enimmistä osista pohjoista pallonpuoliskoa. Ne muutamat vuodet mitkä sääkset ovat asuttaneet tätä osaa Euroopasta ei ole riittävä aika ikuisuuden nimikkeelle.

Minä en tiedä.

Tärkeä nakökulma meille on tietää, että meillä on henkilökohtainen vaikutus kaikkiin muuttajiin olemalla vastuuntuntoisia suojelemalla vesistöjä, pesimäalueita, turvallisia välilaskupaikkoja/lepo alueita, ruuan saatavuutta, ilmaa ja maaperää.

Tämän me tiedämme! Rinchen

[Millan]

Kamera onkin auki!

Mikäs lintu täällä onkaan?

[Saru]

Tuo lintu on kai nimeltään "Heron".
Tässä SusanMcV on laittanut videon eilisesstä. 7Y siinä vielä pesällä.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Y8R-2QwJ ... re=channel[/youtube]

[Millan]

Ihanaa Saru kun löysit tuon videon! Ja kuin tilauksesta oli zoomaajakin paikalla!

Heron, tottakai, harmaahaikara, onhan se ennenkin kuvattu tuolla!

[Nina]

Kiitos Saru, hieno löytö tuo videonpätkä! Niin upean näköinen tuo rakas 7Y !!!
Taitaa hänkin piakkoin suunnata etelän maille. Onkohan ajatellut, ettei viitsi siihen muuttoruuhkaan ahtautua, vaan lähtee vähän myöhemmin, saa lennellä ihan rauhassa

[Millan]

Toinen poikasista oli vielä eilen nähty järven yllä lentävän, kertoo Emma Rawling päiväkirjassa tänään.

Niin, että loppusuoralla ollaan täällä sääksenpesän tämän vuotisessa pesinnässä. Kaksi tervettä poikasta ovat Marge ja 7y kasvattaneet. Koiraskin vielä on ollut elokuun lopulle asti huolehtimassa jälkikasvustaan, ja on tehnytkin sen hyvin. Poikaset ovat saaneet ruokaa niin paljon, että ei ole tarvinnut kiistellä kaloista, vaikka toki sitäkin ovat noin ihan periaatteessa tehneet! Emma jatkaa pohdintaa, että pieni ylipaino ei voi olla haitaksi matkan varrella, silloin kun poikaselta kalastusyritys epäonnistuu. Silloin kun kalaa on pesälle tuotu runsaasti poikaset ovat yleensä ylipanoisia, mutta tuo Emman ajatus tuntuu hyvältä!

Niin, ja hetki sitten kamera ei auennut. Peter yrittää saada yhteyttä epätoivoisesti toimimaan!

[Millan]

Nyt ei ole pariin päivään näkynyt poikasia, Emma Rawling kertoo, että näyttää siltä, että nuoret sääksemme ovat nyt matkallaan. Koiraskin on jo muuttomatkansa alkutaipaleella.

Nyt lienee aika kiittää skotlantilaisia sääksiä, Lady Margea, 7Y Frankia ja kahta muuttomatkalle selvinnyttä poikasta, joiden pesäelämää olemme saaneet seurata. On aika kiittää LOL:n henkilökuntaa ja teitä kaikkia täällä sivustolla mukana olleita myötäelämisestä! Onpa taas ollut elämys, ihmiselle, niin rakas elämys!

Turvallista matkaa, suotuisia tuulia ja kalaisia levähdyspaikkoja! Saattelen teitä sydämessäni!

[Saru]

Yhdyn noihin edellisiin kiitoksiin sinne paikallisille. Kiitokset myös tämän sivuston ylläpitäjille, Millanille ja kaikille pesinnän seurannassa mukana olleille. Meillä on ollut aivan ainutlaatuinen pesintä seurattavana. Kaikki meni lopulta tosi hyvin tramaattisista tapahtumista huolimatta.


Hyvää matkaa upeille sääksille. Kalaisia apajia ja myötätuulta. Toivottavasti keväällä saamme nähdä taas.