Tornipöllö - Barn Owl, San Marcos, California

[Annie]

Huh, on ollut seikkailua täällä, ei taida Carrie nyt heti kohta siirtyä siipien päälle.

Blogissa kerrottiin McGeen viime yönä jatkaneen poikasten kutsumista palmupuuhun - Ashleykään ei ole sinne vielä uskaltautunut. Tuolta löytyy myös kivat kuvat tähän liittyen.

Pöllötalon onnelliset asukkaat - vielä yhdessä.

© Donna & Carlos Royal

...ovat ilmeisesti monta tuntia torkkuneet nyt näin, turvallisesti yhdessä.

[robbo]

This is a great site for anyone interested in Barn Owls particularly those Barn Owls in the UK, some really good reports about distribution in SW England and threats to the Owls are also avaiable. http://www.barnowltrust.org.uk/

[Annie]

Carrie did it!!!

Look at here, the wonderful photos from team Carlos, Donna & Austin Royal!

[Annie]

~ Today in the owl box ~

A joyous owlet playing with a prey ... like a cat playing with ball of yarn - by jumping and catching a prey!!

[Annie]

:fall: October 11, 2010 - Happy and almost mature!


© Donna & Carlos Royal

[Annie]

© Donna & Carlos Royal

Also these pics were after Carrie's fledging - I just did not know it yet at that time.

[Saru]

Onnea Carrielle lentoharjoituksiin! Iso askel taas eteenpäin kehityksessä.

Ihania kuvia Annie. Ashley on jo niin ison pöllön näköinen. Näyttää hoikistuneen, mutta osa varmaan tuon sulkien kasvu ja pörröisyyden häviämisen johdosta. Niin suloisesti ovat rinnakkain ja Carrieta väsyttää jännittävien harjoitusten jälkeen.

[Teppana]

Taas hienoja kuvia Annie ! Molemmat pöllöset ovat niin hyvinvoivia, että niitä on ilo seurata

[Annie]

Ashley ja Carrie ovat molemmat lennelleet yön aikana. Carrie putosi kahdesti alas maahan tuolta poikkipuulta, missä voivat olla mm. saalista vastaanottamassa. Ashley lensi myös alas varmistuakseen, että Carriellä ei ole hätää. Molemmilla kerroilla Carrie selvitti tiensä ylös. Ashley taas kävi tänään palmupuussa!

What an exciting night the owlets have had!

At Molly's Box blog you'll find some cute pictures of owlets adventure.

[Millan]

Kiitos, Annie, niin käsittämättöämän suloisia, kauniita ja taitavia ovat nämäkin pöllölapset!

[Teppana]

Ashley ja Carrie - erottamattomat

© Donna & Carlos Royal

[Annie]

Ashley ja Carrie - erottamattomat

© Donna & Carlos Royal

Teppana, like you said!



© Donna & Carlos Royal

[Millan]

Kerrassaan lumoavia ovat nämä kaksi pöllönuorta!
Varmaankin yhdessä jättävät aikanaan pesän, vaan jääväthän vielä emojen ruokinnan varaan lähistölle, eikö niin, istuskelemaan ja ruokaa odottamaan, vierekkäin, ja tietenkin lentoharjoituksia tekemään!!

[Saru]

Kyllä on suloiset sisarukset nämä pöllöt noissa Annien kuvissa. Nyt ei enää Ashley saa syödä paistia rauhassa. Ashley lensi tuosta alas mutta Carrie menikin perästä. Hyvin Carrien lentotaito kehittyy päivä päivältä.

Tässä molemmat hiirestä kisailemassa.

Ja menossa taas peräkkäin seuraavalle tasanteelle.

© Donna & Carlos Royal

[Annie]

Tuo oli niin mukavaa nähdä, että Carrie lensi Ashleyn ja paistin perässä!!!

~ ~ ~
A lonely little owl, Carrie.

© Donna & Carlos Royal

... now it's happened - Ashley sleeps next night in tree!

It stayd for a long time nearby the owl box and Carrie - but then seemingly secure she flew off.

However I think she will come in the evening to Carrie asking her to follow...